EP225 | 當初各位在外商是怎麼開口說英文的 Feat. 口譯員Chris Chan

摘要

探討在外商環境中如何克服語言障礙，從退步原因、自信開口技巧到 AI 時代口語的重要性。口譯員 Chris Chan 分享實戰經驗，並介紹台大教授創作的「迴音法」作為提升口語流利度的有效練習法。

This episode explores how to overcome language barriers in foreign environments, covering reasons for regression, confidence-building techniques, and the importance of spoken communication in the AI era. Professional interpreter Chris Chan shares practical insights and introduces the 'Echo Method'—a…

摘要、重點與章節標題由語言模型整理，細節（誰說的、數字、先後）可能有誤；要引用請以原始內容為準。

重點

• Chris Chan 分享在外商環境中因語言退化而不敢開口的經驗與克服方法。
• 介紹「迴音法」：聽一句、腦中重播、模仿說出，每日 10 分鐘即可提升口語自然度。
• 強調在 AI 時代，口語溝通比閱讀寫作更重要，應多練習口語表達。

章節

依話題轉折切分，標題由 AI 產生

1. 00:00面試英文差，投資英語是最高報酬
2. 05:07口譯員Chris 背景與專業背景
3. 15:37創造環境學習語言，夜店也能溝通
4. 18:50科技業缺人，墨西哥機會多
5. 21:42商業溝通需推高商用等級
6. 26:22推薦上課提升語法架構
7. 29:20嚴肅老師與生動老師的差異
8. 33:54美國人常用三明治法表達回饋
9. 39:58口譯需理解弦外之意而非直譯
10. 43:18會議中要抓關鍵點而非細枝末節
11. 50:56AI 時代口譯職缺仍具價值
12. 54:15口音差異引發笑話與專業認同
13. 58:58主管與非主管對口音重視不同
14. 1:03:15持續進步口語感需敢於輸出模仿

提到的工具與公司

• LinkedIn

適合誰看

希望提升英語口語能力、準備赴外商職場或希望改善溝通技巧的讀者。

摘要依據

依據

語音轉文字

為什麼排在這裡

人氣

0.17

新鮮

0.55

在主題頁與搜尋結果裡，名次由相關、人氣、新鮮三個分數決定；這一頁沒有搜尋的關鍵字，所以沒有相關分數。排序怎麼算

相關內容

• 即時翻譯逼近完美，語言能力正在「變得廉價」？為何 AI 反而讓學英文的需求暴增？｜Speak 共同創辦人暨技術長 Andrew 徐安廬【塞掐 Side Chat】E423影片 ・ INSIDE 硬塞的網路趨勢觀察 ・ 50 分鐘
• Building an AI Coach to Help Tame My Monkey Mind文章 ・ Eugene Yan（部落格）
• From Voice Agents to AI Avatars with Alexander Smola - #777Podcast ・ The TWIML AI Podcast ・ 1 小時 5 分
• How a Voice Agent Learns the Rhythm of Conversation — Shawn WenPodcast ・ Machine Learning Street Talk ・ 1 小時 10 分
• 工業數據中台，AI 聽診讓老機台開口說話 | 谷林運算創辦人暨執行長馮輝譯 | TO Talk EP145影片 ・ TechOrange ・ 22 分鐘（在新分頁開啟原站）
• OpenAI 连续 12 天 AI 发布会：第六天完整视频（中英文双语字幕）影片 ・ 宝玉的技术分享 ・ 12 分鐘（在新分頁開啟原站）